Discurso de Denzel Washington en español en la U. Dillard. EMOTIVO VIDEO

En la graduación de la Universidad de Dillard en 2015, el reconocido actor Denzel Washington compartió un emotivo mensaje enfocado en la humildad, la oración y la devoción. Hoy en día, repasar el discurso de Denzel Washington en español nos invita a reflexionar sobre la importancia de colocar a Dios en el centro de todas nuestras metas y decisiones.

3 Lecciones de fe para transformar tu vida

1. Pon a Dios en primer lugar

En el discurso de Denzel Washington en español, este dejó claro que cualquier logro, éxito o talento no es mérito propio, sino un regalo de la gracia divina. Recordó que en 1975, cuando estaba reprobando la universidad con un promedio de 1.7, una mujer en el salón de belleza de su madre profetizó que viajaría por el mundo hablando ante millones de personas. Dios tenía un propósito para él incluso en sus momentos más inciertos.

“Todo lo que tengo es por la gracia de Dios; entiendan que es un regalo”.

2. Nadie triunfa solo: El poder de la oración

Frente a la tentación del orgullo, el actor compartió cómo su madre lo bajó a la tierra al recordarle que su éxito no era logro individual, sino el fruto de constantes grupos de oración, fe e intercesión familiar. Detrás de cada victoria personal, siempre hay manos levantadas en oración por nosotros. Un gran mensaje para resaltar en el discurso de Denzel Washington en Español.

3. Comienza el día de rodillas

Una de las reflexiones más memorables del discurso de Denzel Washington en español es la invitación a cultivar un corazón agradecido desde la primera hora del día.

• El consejo de las pantuflas: Sugirió poner las pantuflas muy abajo de la cama por la noche para que, al despertar, sea necesario ponerse de rodillas para alcanzarlas.
• Gratitud por adelantado: Aprovechar ese momento de rodillas para dar gracias por la gracia, la misericordia, la sabiduría y la paz antes de empezar la jornada.

Un llamado a marcar la diferencia

El mensaje del discurso de Denzel Washington en español culmina con un recordatorio para nuestra vida cotidiana: los talentos y bendiciones que recibimos están diseñados para servir y ayudar a los demás. Como bien expresó al cerrar su intervención, no debemos aspirar simplemente a ganarnos la vida, sino a marcar una verdadera diferencia en el mundo.

Transcripción del discurso de Denzel Washington en español

Eh, permítanme tomar este momento para, antes que nada, felicitar de todo corazón… creo que puedo hacer esto sin mis gafas, puedo ver, tal vez. Permítanme tomar este momento para felicitar de todo corazón a todos y cada uno de ustedes hoy. Se graduaron, lo lograron, llegaron a la meta, ¡felicidades! 

Y lo hicieron todo por ustedes mismos, nadie los ayudó. No, eso es un absurdo. Eso es lo que yo pensaba cuando era joven. Cuando empecé a tener verdadero éxito como actor, llegué a casa, hablé con mi madre y le dije: “Mamá, ¿pensaste que esto iba a pasar, que sería tan grande y que podría cuidar de todos y hacer esto y aquello?” Ella me dijo: “Muchacho, detente ahí mismo, detente ahí mismo, detente ahí mismo”. Me dijo: “Si supieras cuánta gente ha estado rezando por ti… cuántos grupos de oración organicé, cuántos paños de oración te di, cuántas veces te salpiqué con agua bendita para salvar tu trasero”. Ella lo dijo, dijo: “¡Oh, lo hiciste tú solo! Te diré lo que puedes hacer tú solo: puedes ir afuera, agarrar un trapeador y un balde y limpiar esas ventanas. Eso lo puedes hacer tú solo, superestrella”.

Así que digo eso para decir que quiero felicitar a todos los padres, amigos, familiares, tías, tíos, abuelas, abuelos, profesores, amigos y enemigos; a todas las personas que los ayudaron a llegar a donde están hoy, felicidades a todos ustedes. Les voy a contar unas dos o tres historias y seré muy breve. Recuerdo que el orador de mi graduación se subió allí y habló eternamente, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, así que yo lo mantendré corto.

1. Pon a Dios en primer lugar

Pon a Dios en primer lugar en todo lo que hagas. Todo lo que creen que ven en mí, todo lo que he logrado, todo lo que creen que tengo —y tengo algunas cosas—, todo lo que tengo es por la gracia de Dios; entiendan que es un regalo.

Hace 40 años, el 27 de marzo de 1975 —hace justo 40 años el pasado marzo— estaba reprobando la universidad. Tenía un promedio de calificaciones de 1.7. Espero que ninguno de ustedes se sienta identificado. Con un promedio de 1.7, estaba sentado en el salón de belleza de mi madre. Todavía los llaman salones de belleza, ¿verdad? ¿Cómo los llaman? Sí, estaba sentado en la peluquería de mi madre. Me estaba mirando en el espejo y vi detrás de mí a esta woman bajo el secador. Cada vez que yo miraba hacia arriba, ella me estaba mirando fijamente a los ojos. Yo no sabía quién era ella. Ella dijo: “Que alguien me dé un bolígrafo, denme un lápiz, tengo una profecía”. El 27 de marzo de 1975 ella dijo: “Muchacho, vas a viajar por el mundo y vas a hablar ante millones de personas”.

Ahora bien, tengan en cuenta que yo había reprobado en la universidad, estaba pensando en unirme al ejército, no sabía qué iba a hacer, y ella me estaba diciendo que viajaría por el mundo y hablaría ante millones de personas. Pues bien, he viajado por el mundo y he hablado ante millones de personas, pero eso no es lo más importante. El éxito que tuve no es lo principal; lo más importante es que lo que ella me enseñó y lo que me dijo ese día se ha quedado conmigo desde entonces. He sido protegido, he sido dirigido, he sido corregido, he mantenido a Dios en mi vida y eso me ha mantenido humilde. Yo no siempre me mantuve a su lado, pero Él siempre se mantuvo a mi lado. Así que manténganse a su lado en todo lo que hagan. Si creen que quieren hacer lo que creen que yo he hecho, entonces hagan lo que yo hice y manténganse con Dios.

2. Fracasa en grande

Fracasar en grande es el comienzo del resto de tu vida. Puede ser, y va a ser, muy aterrador. Hay un mundo nuevo ahí fuera, es un mundo hostil y solo se vive una vez, así que haz lo que te apasione.

• Toma riesgos profesionalmente: No tengas miedo de fracasar. Había una vieja prueba de coeficiente intelectual que consistía en nueve puntos, y tenías que dibujar cinco líneas con un lápiz conectando esos nueve puntos sin levantar el lápiz. La única forma de hacerlo era saliéndose del cuadro. Así que no tengan miedo de salirse del cuadro. No tengan miedo de pensar fuera de la caja. No tengan miedo de fracasar en grande, de soñar en grande.
• Sueña, pero ten metas: Recuerden que los sueños sin metas son solo sueños y que, en última instancia, alimentan la decepción. Tengan sueños, pero tengan metas: metas de vida, metas anuales, metas mensuales, metas diarias. Yo intento ponerme una meta cada día; a veces es simplemente no insultar a alguien. Metas simples, pero tengan metas.
• Aplica disciplina y constancia: Entiendan que para alcanzar estas metas deben aplicar disciplina y constancia. Por lo tanto, para lograr sus metas deben aplicar la disciplina —cosa que ya han hecho— y la constancia todos los días, no solo el martes y luego faltar unos días. Tienen que trabajar en ello todos los días, tienen que planificar todos los días. Habrán escuchado el dicho: “No planeamos fracasar, fracasamos por no planificar”.

El trabajo duro funciona. Trabajar muy duro es lo que hace la gente exitosa. Y en este mundo de mensajes de texto, tuits y twerk en el que han crecido, recuerden que solo porque estén haciendo mucho más, no significa que estén logrando mucho más. Recuerden eso: solo porque estén haciendo mucho más, no significa que estén logrando mucho más. No confundan el movimiento con el progreso. Mi madre me decía: “Sí, porque puedes correr en el mismo lugar todo el tiempo y nunca llegar a ninguna parte”. Así que continúen esforzándose, continúen teniendo metas, continúen progresando.

3. Nunca verás un camión de mudanzas detrás de un coche fúnebre

Lo diré otra vez: nunca verás un camión de mudanzas detrás de un coche fúnebre. No importa cuánto dinero ganes, no te lo puedes llevar contigo. Los egipcios lo intentaron y lo único que consiguieron fue que los robaran. No te lo puedes llevar contigo. Y no se trata de cuánto tienes, sino de lo que haces con lo que tienes.

Todos tenemos talentos diferentes: algunos de ustedes serán médicos, otros abogados, científicos, educadores, enfermeros, maestros, de acuerdo, algunos predicadores. La cosa más egoísta que pueden hacer en este mundo es ayudar a alguien más. ¿Por qué es egoísta? Porque la gratificación, la bondad que regresa a ti, el buen sentimiento… el buen sentimiento que yo obtengo al ayudar a otros, nada es mejor que eso. Bueno, una o dos cosas, pero nada es mejor que eso. Ni las joyas, ni la gran casa que tengo, ni los autos… es la alegría. Ahí es donde está la alegría, en ayudar a los demás. Ahí es donde está el éxito, en ayudar a los demás.

Conclusión: Di “Gracias” por adelantado

Finalmente, rezo para que esta noche pongan sus pantuflas bien abajo de la cama, de modo que cuando se despierten por la mañana, tengan que ponerse de rodillas para alcanzarlas. Y mientras estén allí abajo, digan:

• Gracias por la gracia.
• Gracias por la misericordia.
• Gracias por el entendimiento.
• Gracias por la sabiduría.
• Gracias por los padres.
• Gracias por el amor.
• Gracias por la bondad.
• Gracias por la humildad.
• Gracias por la paz.
• Gracias por la prosperidad.

Digan gracias por adelantado por lo que ya es suyo. Así es como vivo mi vida, esa es una de las razones por las que soy quien soy hoy. Digan gracias por adelantado por lo que ya es suyo. El deseo genuino en el corazón por cualquier cosa buena es la prueba que Dios te envía de antemano para indicarte que ya es tuyo.

Lo diré otra vez: el deseo verdadero en el corazón, esa comezón que tienes, lo que sea que quieras hacer, eso que quieres hacer para ayudar a los demás, para crecer y ganar dinero… ese deseo, esa comezón, es la prueba de Dios enviada de antemano para indicarte que ya es tuyo. Y cualquier cosa buena que desees, puedes tenerla. Así que reclámenla, trabajen duro para conseguirla.

Cuando la consigan, miren hacia atrás y ayuden a alguien más a subir. Cada uno enseñe a otro. No aspiren solo a ganarse la vida; aspiren a marcar la diferencia.

Muchas gracias.